[Single] 上海一九四三 | Shanghai 1943 | Thượng Hải 1943 - 周杰伦 | Jay Chou

泛黄的春联还残留在墙上
依稀可见几个字岁岁平安
在我没回去过的老家米缸
爷爷用楷书写一个满

黄金葛爬满了雕花的门窗
夕阳斜斜映在斑驳的砖墙
铺着榉木板的屋内还弥漫
姥姥当年酿的豆瓣酱

我对着黑白照片开始想像
爸和妈当年的模样
说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩

消失的　旧时光　一九四三
在回忆　的路上　时间变好慢
老街坊　小弄堂
是属于那年代白墙黑瓦的淡淡的忧伤

消失的　旧时光　一九四三
回头看　的片段　有一些风霜
老唱盘　旧皮箱
装满了明信片的铁盒里藏着一片玫瑰花瓣

-----------------

♬♫♪♩ Pinyin ♩♪♫♬

Fàn huáng de chūnlián hái cánliú zài qiáng shàng
yīxī kějiàn jǐ gè zì suì suì píng'ān
zài wǒ méi huíqùguò de lǎojiā mǐ gāng
yéyé yòng kǎishū xiě yīgè mǎn

huángjīn gé pá mǎnle diāohuā de ménchuāng
xīyáng xié xié yìng zài bānbó de zhuān qiáng
pùzhe jǔmù bǎn de wūnèi hái mímàn
lǎolao dāngnián niàng de dòubàn jiàng

wǒ duìzhe hēibái zhàopiàn kāishǐ xiǎngxiàng
bà hé mā dāngnián de múyàng
shuōzhe yīkǒu wú nóng ruǎn yǔ de gūniáng huǎn huǎn zǒuguò wàitān

xiāoshī de jiù shíguāng yījiǔsìsān
zài huíyì de lùshàng shíjiān biàn hǎo màn
lǎo jiēfāng xiǎo lòngtáng
shì shǔyú nà niándài bái qiáng hēi wǎ de dàndàn de yōushāng

xiāoshī de jiù shíguāng yījiǔsìsān
huítóu kàn de piànduàn yǒu yīxiē fēngshuāng
lǎo chàngpán jiù pí xiāng
zhuāng mǎnle míngxìnpiàn de tiě hé lǐ cángzhe yīpiàn méiguī huābàn

-----------------

♬♫♪♩ Vietsub ♩♪♫♬

Coming soon …