[Single] 爱在西元前 | Love before BC | Tình Yêu Trước Công Nguyên - 周杰伦 | Jay Chou

古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典
刻在黑色的玄武岩　距今已经三千七百多年
妳在橱窗前　凝视碑文的字眼
我却在旁静静欣赏妳那张我深爱的脸

祭司　神殿　征战　弓箭　是谁的从前
喜欢在人潮中妳只属于我的那画面
经过苏美女神身边　我以女神之名许愿
思念像底格里斯河般的蔓延

当古文明只剩下难解的语言
传说就成了永垂不朽的诗篇

我给妳的爱写在西元前　深埋在美索不达米亚平原
几十个世纪后出土发现　泥板上的字迹依然清晰可见

我给妳的爱写在西元前　深埋在美索不达米亚平原
用楔形文字刻下了永远　那已风化千年的誓言
一切又重演

我感到很疲倦离家乡还是很远
害怕再也不能回到你身边

爱在西元前　爱在西元前

-----------------

♬♫♪♩ Pinyin ♩♪♫♬

Gǔ bābǐlún wáng bānbùle hàn mó lā bǐ fǎdiǎn
kè zài hēisè de xuánwǔyán jù jīn yǐjīng sānqiān qībǎi duō nián
nǎi zài chúchuāng qián níngshì bēiwén de zìyǎn
wǒ què zài páng jìng jìng xīnshǎng nǎi nà zhāng wǒ shēn ài de liǎn

jìsī shéndiàn zhēngzhàn gōngjiàn shì shéi de cóngqián
xǐhuān zài réncháo zhōng nǎi zhǐ shǔyú wǒ dì nà huàmiàn
jīngguò sū měinǚshén shēnbiān wǒ yǐ nǚ shén zhī míng xǔyuàn
sīniàn xiàng dǐgélǐsī hé bān de mànyán

dāng gǔ wénmíng zhǐ shèng xià nán jiě de yǔyán
chuánshuō jiù chéngle yǒngchuíbùxiǔ de shīpiān

wǒ gěi nǎi de ài xiě zài xīyuán qián shēn mái zài měi suǒ bù dá mǐ yà píngyuán
jǐ shí gè shìjì hòu chūtǔ fāxiàn ní bǎn shàng de zìjì yīrán qīngxī kějiàn

wǒ gěi nǎi de ài xiě zài xīyuán qián shēn mái zài měi suǒ bù dá mǐ yà píngyuán
yòng xiēxíng wénzì kèxiàle yǒngyuǎn nà yǐ fēnghuà qiānnián de shìyán
yīqiè yòu chóngyǎn

wǒ gǎndào hěn píjuàn lí jiāxiāng háishì hěn yuǎn
hàipà zài yě bùnéng huí dào nǐ shēnbiān

ài zài xīyuán qián ài zài xīyuán qián

-----------------

♬♫♪♩ Vietsub ♩♪♫♬

Coming soon …